Was ist dein Beruf?

Easy German 556

Korrigiert:

Mein Arbeitstitel ist Business-Analytikerin / Software-Entwicklerin. Am Anfang programmierte ich mehr, danach habe ich Projekt- und Produktleitung gemacht. Jetzt arbeite ich in der Finanzanalyse.

2015 war ich in Singapur und erhielt einen Anruf. Eine Frau fragte mich, ob ich an einer Arbeit in der Schweiz interessiert sei. Die Firma flog mich nach Basel, um ein Vorstellungsgespräch zu führen. Der Rest ist Geschichte.

Ich arbeite bei einer internationalen Bank. Das bedeutet, dass ich Menschen aus der ganzen Welt kennenlerne. Es gibt verschiedene Fähigkeiten, die man haben sollte und nutzen kann. Kein Tag ist wie der andere. Es war immer schwierig, wenn wir große IT-Probleme hatten, weil wir manchmal nachts arbeiten mussten. Aber es war immer zufriedenstellend, wenn wir als Team eine Lösung gefunden hatten.

Original

Mein Arbeittitel ist Business-Analytikerin / Software-Entwicklungerin. Am anfang programmierte ich mehr, danach hatte ich Projekt und Produkt Leitung gemacht. Jetzt mache ich Finanzanalyse.

2015 war ich in Singapore und hatte einen Anruf erhalten. Die Frau hat mich gefragt, ob ich mich für eine Arbeit in der Schweiz interresiert. Die Firma hat mich nach Basel geflogen, ein Vorstellungsgespräch zu tun. Der Rest ist Geshichte.

Ich arbeite bei einer internationalen Bank. Das bedeutet, dass ich Menschen aus der Welt kennenlerne. Es gibt verschiedene Fähigkeiten man soll haben und kann benutzen. Keine Zwei Tage sind gleich. Es war immer schweirig, wenn wir grosses IT-Problemen hatten, weil wir manchmal nachtsüber arbeiten mussten. Aber war es immer zufriedenstellend, wenn wir als ein Team, eine Lösung gefunden hatten.

**Ich schreibe auf Deutsch (Original), und später korrigiert ChatGPT meinen Text und erklärt mir meine Fehler.

Ich vermisse die Philippinen

Ein Kollege hat mich heute gefragt, was ich am meisten an den Philippinen vermisse.

Natürlich vermisse ich meine Familie. Ich freue mich auf den Mai, wenn ich mit meiner Familie in den Urlaub nach Südkorea fahre. Ich vermisse die schönen Strände, die wie ein Paradies sind. Ich vermisse die Früchte – Mangos, Wassermelonen, Ananas und frische Kokosnüsse. Die Früchte hier in Europa können nicht mit denen auf den Philippinen verglichen werden, denn dort sind sie viel süßer.

Zwar vermisse ich ein wenig das Wetter, aber ich bevorzuge die Jahreszeiten, weil sie verschiedene Aktivitäten ermöglichen.

Original

Ein Kollegen hat mir heute gestellt, welche Dinge, die ich am meistens von den Philippinen vermisse.

Natürlich vermisse ich meine Familien. Ich freue mich auf Mai, wenn ich mit meiner Familien in Südkorea ins Urlaub gehen. Ich vermisse die schöne Strände, die wie Paradise sind. Ich vermisse die Früchte – Mango, Wassermelone, Ananas, frische Kokos. Die Früchte hier in Europa konnen nicht vergleichen wie süss die Früchte in den Philippine sind.

Ich vermisse ein bisschen das Wetter, aber ich lieber die Jahreszeiten, weil sie verschieden Aktivitäten bringen können.