Was ist deine Geschichte?

What’s the Story of Your Life? | Easy German 583

Ich bin auf den Philippinen geboren, aufgewachsen und habe dort studiert. 2008 habe ich meinen Bachelor abgeschlossen und meine Karriere als Softwareentwicklerin begonnen. Nach drei Jahren bin ich nach Singapur umgezogen, wo ich fünf Jahre lang gearbeitet habe. 2015 bekam ich eine Einladung, in der Schweiz zu arbeiten. Seitdem ist Basel mein Zuhause geworden.

Ich glaube, dass die beste Entscheidung meines Lebens war, Informatik zu studieren. Sie hat nicht nur mein, sondern auch das Leben meiner Familie verändert. Sie hat mir viele Möglichkeiten eröffnet.

Als ich 30 Jahre alt war, habe ich beschlossen, zu tun, was ich will – egal, ob es Sinn macht oder nicht. Ich habe viele Fehler gemacht, auf die ich nicht stolz bin, aber sie haben mich viel gelehrt. Ich denke, dass ich fünf Jahre meines Lebens verschwendet habe. Ich wünschte, ich hätte früher mein Geld investiert und mich mehr auf das Deutschlernen konzentriert.

Original

Ich bin auf den Philippinen geboren, aufgewachsen, und studiert. 2008 habe ich mein Bachelor abgeschlossen, und begann ich meine Karriere als Software Entwicklerin. Nach drei Jahren bin ich nach Singapur umgezogen, wo ich für fünf Jahre gearbeitet habe. 2015 bekomme ich einen Einladung in der Schweiz zu arbeiten. Seitdem Basel ist zu Hause geworden.

Ich glaube, dass meine beste Entscheidung meines Lebens ist, Informatik zu studieren. Sie hat, nicht nur meines, sondern meines Families Lebens verändert. Sie hat mir viele Optionen ermöglicht.

Als ich 30 Jahre alt war, hatte ich entschieden, zu tun was ich will, egal ob sie machen Sinn oder nicht. Ich habe viele Fehler gemacht, die ich nicht so stolz sein konnte. Ich denke, dass ich fünf Jahre meines Lebens verschwendet. Ich sollte früher mein Geld ernst investiert und mich bemüht, Deutsch zu lernen and zu benutzen.

**Ich schreibe auf Deutsch (Original), und später korrigiert ChatGPT meinen Text und erklärt mir meine Fehler.